一箭解千愁

借箭・也送福

有些話不能說。
有些人不值得吵。
有些氣,射出去就好。

不想寫人名?
純屬娛樂,請勿當真。射完就放下。
↓ 玩法說明・打小人是什麼

怎麼玩一箭解千愁?

  1. 在上方輸入框寫下讓你不爽的對象:可以是暱稱、公司、一件爛事,或直接點「星期一」「拖延症」等熱門小人(最多 12 個字)。建議不要寫別人的全名。
  2. 按「生成草人」,草人胸前會掛上一張寫著名字的符紙,接著他就會在台上跳起欠揍的舞。
  3. 一回合 30 秒:點草人就能丟東西,按住可以拖曳瞄準。弓箭、番茄、拖鞋、雞蛋、籃球、便便任你挑,打中頭、手、腳,草人的那個部位都會有反應,籃球還能把他打翻。上方的「怨氣值」會隨著命中慢慢下降。
  4. 時間到會結算怨氣和箭術,接著你可以選擇「放下這件事」「再補三箭」「萬箭齊發」「替他積點福」,或者「算了,他也挺可憐的」。
  5. 按「分享戰績」可產生一張戰績圖,勾選「遮蔽名字」就不會露出對方的名字。

打小人是什麼?

打小人是流行於華南與香港的民間習俗:把讓你不順的「小人」寫在紙上,用舊鞋拍打,再祈求貴人相助。香港灣仔與銅鑼灣之間的鵝頸橋底,一年四季都有師傅開檔,每年三月驚蟄前後最熱鬧。這個網站把打小人和三國「草船借箭」的故事縫在一起:草人替你收下怨氣,箭數幫你記著。想知道完整的由來與儀式步驟,請看打小人是什麼?由來、習俗與香港鵝頸橋;想知道下一個驚蟄是哪一天,請看驚蟄打小人:2027 年驚蟄日期與習俗。

送福模式:射完,也可以祝福

回合結束後,按下「想他好運 🧧」就會切換成送福模式:符紙上的「退」字會變成「福」,每點一下就送出一份紅包,受傷的草人也會慢慢恢復,身上的痕跡和地上的稻草被清得乾乾淨淨。我們特別做了這個模式,是因為心理學研究發現,激烈的發洩不一定能讓人消氣,讓自己冷靜下來、替事情好好收尾反而比較有幫助(詳見上班族紓壓:拖延、內耗、已讀不回怎麼放下)。射幾箭、笑一下,然後放下或送福,才是這個遊戲真正的玩法。

下班打小人時間:每天 18:30

每天傍晚 18:30(台灣時間)到 19:00,是一箭解千愁的「下班打小人時間」。這個時間,有人正要走出辦公室,有人擠在捷運或公車上,也有人還卡在座位上趕最後一份報告。我們約好一個時間:想出氣的人,就在這時候射幾箭,射完收工回家。頁面最上方的小標籤會倒數,不管你人在哪個時區,都以台灣時間為準;這裡沒有排行榜,也不會顯示有多少人在玩。

遇到打小人的大日子(下列這幾天,包括 2027 年的驚蟄),整天都是打小人時間,18:30 照樣加場;另外我們自己加碼的「雙11」(11 月 11 日),也一起列在這裡,提醒你剁手前先打小人:

這些日子的農曆對照與香港現場的打小人做法,整理在2026 打小人日子:11月、12月打小人時間表。

+ 加入行事曆(.ics):每天 18:30 到 19:00 的重複行程,由你自己決定要不要留著。

常見問題

我輸入的名字會被上傳嗎?

不會。名字只存在你自己瀏覽器的記憶體中,不會被上傳、儲存或被任何人看到,關閉頁面就消失。

一定要在驚蟄才能玩嗎?

不用,隨時都可以玩。驚蟄是民間傳統上最適合打小人的日子,2027 年的驚蟄是 3 月 6 日(星期六)。

可以直接打開某個小人嗎?

可以。在「小人清單」頁點選,或在網址後面加上 ?t=名字(例如 pettyarrows.com/?t=星期一),名字就會自動填好,按「生成草人」即可開始。

射草人真的有效嗎?

本站純屬娛樂,不宣稱任何超自然或治療效果。建議射幾箭、笑一下,然後按「放下這件事」或切換送福模式,也請不要拿來騷擾或傷害任何人。

更多問題請看完整常見問題。

延伸閱讀

純屬娛樂,請勿當真。本站不針對任何真實人士,請勿利用本站騷擾、威脅或傷害任何人。

↑ 回到上面,現在就來射草人